--
--/--
*--*
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

你有看過A片嗎?

2010
12/24
*Fri*
大田老師到底要語出驚人到什麼地步XDDD

今天學的句型是【?たことがあります

中譯是【我O過OO這件事

例如:英語を勉強したことがあります

就是:我學過英文這件事

接著大田先生就開始要我們造句

有沒有喝過酒阿?お酒を飲んだことがありますか?

同學說:【沒有,ありません】的時候

大田老師說:【不可以說謊喔!】我都笑了XDDD

問了男同學有沒有去過海邊游泳

海を泳いだことがありますか?


基本上台灣沒有像日本那麼常去海邊游泳

當男同學說沒有的時候

大田先生好訝異的樣子也太好笑XDDD

他說如果日本人問起你會不會游泳時...

【就算說謊也要說【會!】喔!!】

因為日本的游泳教育是從幼稚園就開始

所以基本上所有的日本人都會游泳


真是個四面環海的大島國民該有的技術阿(台灣也是島國阿...)

夏天就會有很多日本人聚集在海邊玩水

用力的享受夏天帶來的熱

但是台灣每次想去海邊游泳的時候

就會看到又有人溺死在海邊...

又加上台灣有水鬼的迷信

...請問誰還敢去海邊當替死鬼﹦﹦?





這時


大田先生又問了男同學一個問題...






























【你有看過A片嗎】的日文怎麼說?

(全場安靜...)

正解是【AVを見たことがありますか?】...

尷尬的是這還是敬體阿!!!

中譯翻的更正確一點就是【請問您看過A片沒有呢?(禮貌)】

什麼問題阿先生!!!!!

男同學臉紅的造句完之後























【返事は?(你的回答是?)】...




















男同學:【いいえ、見たことが...(沒有、我沒有看...)】

大田先生:【你不要說謊好不好?】

(全場笑翻XDDD)

我真的是為那個男同學捏一把冷汗阿

在大田先生逼供下

男同學臉紅到不行的說出:【はい、見たことが ...あります-/////-(是、我看過...A片) 】

我真的是被這位老先生打敗了XDDD

以上!

スポンサーサイト

11
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

「スポンジ・ボブ」の時計型ブログパーツ

 


 


 


 


發摟密

 


 


我喜歡的可愛男人XD

 


有多少人到過這裡

 


 


 


有膽就按按看阿(笑)

 


SONY MUSIC

只是當配件用! 如果按PLAY 就會自動連結到SONY官網~

 


 


ブログ内検索

 


 


關於我

wakabamito

Author:wakabamito
FC2ブログへようこそ!

 


Copyright © 失語獸 All Rights Reserved.
テンプレート配布者: サリイ  ・・・  素材: HELIUM  ・・・ 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。